| 1. | They wound their way through the narrow valley
他们在狭窄的山谷中迂前进。 |
| 2. | We discovered the origin of the sos call . it was in a narrow valley between two mountains
我们发现了求救的来源。是在两座山脉间狭窄山谷。 |
| 3. | Mountains and ridges of rough lava are furrowed with narrow valleys of alkaline soil sheltering a few grasses and shrubs
在熔岩形成的山脉和山脊间，狭窄山谷内的硷性土壤上零星散布著草丛和灌木。 |
| 4. | Despite the risk from old - fashioned ground fire , particularly in narrow valleys , a ride in a chopper is still better than land travel on ambush - ridden or non - existent roads
尽管存在着来自传统地面火力的威胁（尤其是在狭窄的峡谷里） ，乘坐直升机依然要比在暗藏伏击或者根本不存在的道路上行进更好。 |
| 5. | The tuen mun river is the major river of the tuen mun district , flowing southward from lam tei through a relatively narrow valley into tuen mun town centre and past the tuen mun typhoon shelter into the sea
屯门河是屯门区的主要河流，它从蓝地开始向南流，贯越狭小山谷进入屯门市中心，经屯门避风塘入海。 |
| 6. | Dr haydon and his colleagues have calculated , using data from a rabies outbreak in 2003 , that vaccinating between 10 % and 25 % would suffice , provided veterinarians gave jabs to those wolves living in the narrow valleys that connect the subpopulations
何顿博士和他的同事曾采用2003年狂犬病爆发的数据进行计算，结果表明，如果兽医为那些居住在连接各分部狼群的峡谷中的狼注射疫苗，那么大约10 %到25 %的狼群接受疫苗就足够了。 |
| 7. | Goldbrand is a deluxe whisky brewed from cereals and malts and underground water from narrow valleys at unique natural climate . rich wine quality , qure and aromatic tastes are maintained . it is unique feature of strongly fragrant smell of fruits and natural smoking creates a valuable wine in family of scottish whiskies
金装苏格兰威士忌由谷物和麦芽混合酿制而成，它取峡谷的地下深水，独特的天然气候，保证酒质丰润，口感醇和，具有独特的水果馥郁芳香及烟熏气味，是苏格兰威士忌中的珍品。 |
| 8. | Among all the waterfalls in the yandang mountain area , the three - step waterfall is said to be the most particular : it s hidden in at a dead volcano mouth and obscured by a long narrow valley called chuyue gu the early moon valley . approaching to it , one steps into the volcano mouth and looks at the waterfall showering down from the top rings of the mouth as if it was pouring down from the heaven
瀑分三折天上来，自属高远型风景，然而就在近旁，一条叫做初月谷的狭谷却显示了雁荡山幽深的一面，此谷把气象万千的雁荡山第一名嶂铁城嶂抱的怀里，藏藏抱抱反而把境界廓大了。 |
